Spécifications électriques |
Mesure de tension ca |
| Plage |
| 600.0 mV | Résolution | 0.1 mV |
| Précision de 50 Hz à 60 Hz ± (% lect. + points) | ± (1 % + 3) |
| Précision de 60 Hz à 5000 Hz ± (% lect. + points) | ± (2 % + 3) |
| 6 V | Résolution | 0.001 V |
| Précision de 50 Hz à 60 Hz ± (% lect. + points) | ± (1 % + 3) |
| Précision de 60 Hz à 5000 Hz ± (% lect. + points) | ± (2 % + 3) |
| 60 V | Résolution | 0.01 V |
| Précision de 50 Hz à 60 Hz ± (% lect. + points) | ± (1 % + 3) |
| Précision de 60 Hz à 5000 Hz ± (% lect. + points) | ± (2 % + 3) |
| 600 V | Résolution | 0.1 V |
| Précision de 50 Hz à 60 Hz ± (% lect. + points) | ± (1 % + 3) |
| Précision de 60 Hz à 5000 Hz ± (% lect. + points) | ± (2 % + 3)¹ |
| 1 000 V | Résolution | 1 V |
| Précision de 50 Hz à 60 Hz ± (% lect. + points) | ± (2 % + 3) |
| Précision de 60 Hz à 5000 Hz ± (% lect. + points) | ± (2 % + 3)¹ |
| ¹ Bande passante de 1 kHz |
Tension du filtre passe bas |
| Plage |
| 600.0 mV | Résolution | 0.1 mV |
| Précision de 50 Hz à 60 Hz ± (% lect. + points) | ± (1 % + 3) |
| Précision de 60 Hz à 400 Hz ± (% lect. + points) | +(2 % + 3). -(6 % + 3) |
| 6 V | Résolution | 0.001 V |
| Précision de 50 Hz à 60 Hz ± (% lect. + points) | ± (1 % + 3) |
| Précision de 60 Hz à 400 Hz ± (% lect. + points) | +(2 % + 3). -(6 % + 3) |
| 60 V | Résolution | 0.01 V |
| Précision de 50 Hz à 60 Hz ± (% lect. + points) | ± (1 % + 3) |
| Précision de 60 Hz à 400 Hz ± (% lect. + points) | +(2 % + 3). -(6 % + 3) |
| 600 V | Résolution | 0.1 V |
| Précision de 50 Hz à 60 Hz ± (% lect. + points) | ± (1 % + 3) |
| Précision de 60 Hz à 400 Hz ± (% lect. + points) | +(2 % + 3). -(6 % + 3) |
| 1 000 V | Résolution | 1 V |
| Précision de 50 Hz à 60 Hz ± (% lect. + points) | ± (2 % + 3) |
| Précision de 60 Hz à 400 Hz ± (% lect. + points) | +(2 % + 3). -(6 % + 3) |
Mesure de tension DC |
| Plage | Résolution | Précision ± (% du relevé + points) |
| 6.000 V DC | 0.001 V | ± (0.09 % + 2) |
| 60.00 V DC | 0.01 V | ± (0.09 % + 2) |
| 600.0 V DC | 0.1 V | ± (0.09 % + 2) |
| 1 000 V DC | 1 V | ± (0.09 % + 2) |
| Impédance d'entrée | 10 MΩ (nominal). < 100 pF |
| Taux du mode d’élimination normal | >60 dB à 50 Hz ou 60 Hz |
| Taux d’élimination en mode commun | >120 dB à c.c.. 50 Hz ou 60 Hz (1 k déséquilibre) |
| Les précisions s’appliquent à ± 100 % de la gamme. |
Mesure de tension c.c. en millivolts |
| Plage | Résolution | Précision ± (% du relevé + points) |
| 600.0 mVdc | 0.1 mV | ± (0.1 % + 1) |
Mesure du courant c.c. ou c.a. |
| AC 45 Hz à 1000 Hz |
| Plage | 400 mA |
| Résolution | 0.1 mA |
| Précision ± (% du relevé + points) | ± (1.5 % + 2) |
| Tension de charge (typique) | 2 mV/mA |
| Plage | 60 mA |
| Résolution | 0.01 mA |
| Précision ± (% du relevé + points) | ± (1.5 % + 2) |
| Tension de charge (typique) | 2 mV/mA |
C.C. |
| Plage | 400 mA |
| Résolution | 0.1 mA |
| Précision ± (% du relevé + points) | ± (0.2 % + 2) |
| Tension de charge (typique) | 2 mV/mA |
| Plage | 60 mA |
| Résolution | 0.01 mA |
| Précision ± (% du relevé + points) | ± (0.2 % + 2) |
| Tension de charge (typique) | 2 mV/mA |
| Surcharge | 600 mA pendant 2 minutes maximum |
| Protection par fusible pour l'entrée mA | 0.44 mA. 1000 V. IR 10 kA |
| Conversion ca | Les entrées sont à liaison en courant alternatif et étalonnées sur la valeur efficace d’un signal d’entrée sinusoïdal. |
| Les conversions sont à réponse efficace vraie et spécifiées entre 5% et 100% de la gamme. Le facteur de crête du signal d’entrée peut atteindre 3 à 300 mA. diminuant linéairement jusqu’au facteur de crête <= 1.5 à 600 mA. Pour les signaux non-sinusoïdaux. ajouter +(2% à la lecture 2% de la pleine échelle) typique. pour un facteur de crête jusqu’à 3. |
| ¹ Bande passante de 1 kHz |
Mesure de résistance |
| Plage | Résolution | Précision + (% du relevé + points)¹ |
| 600.0 Ω | 0.1 Ω | ± (0.9 % + 2) |
| 6.000 kΩ | 0.001 kΩ | ± (0.9 % + 2) |
| 60.00 kΩ | 0.01 kΩ | ± (0.9 % + 2) |
| 600.0 kΩ | 0.1 kΩ | ± (0.9 % + 2) |
| 6.000 MΩ | 0.001 MΩ | ± (0.9 % + 2) |
| 50.0 MΩ ² | 0.01 MΩ | ± (1.5 % + 3) |
| Protection contre les surcharges | 1000 V RMS ou DC |
| Tension de test en circuit ouvert | < 8.0 V cc |
| Courant de court-circuit | < 1.1 mA |
¹ Les précisions s’appliquent de 0 % à 100 % de la plage
² Jusqu’à 80 % d’humidité relative |
Test des diodes |
| Indication de test de diode | Affichage de la chute de tension : 0.6 V avec un courant de test nominal de 1.0 mA : |
| Précision | ± (2 % + 3) |
Test de continuité |
| Indication de continuité | Tonalité sonore continue pour une résistance de test inférieure à 25 Ω et inactive au-dessus de 100 Ω. Lecture maximum ; 1 000 Ω |
| Tension de circuit ouvert | < 8.0 V |
| Courant de court-circuit | 1.0 mA type |
| Protection contre les surcharges | 1 000 Vrms |
| Temps de réponse | > 1 ms |
Mesure de fréquence |
| Plage | Résolution | Précision ± (% du relevé + points) |
| 99.99 Hz | 0.01 Hz | ± (0.1 % + 1) |
| 999.9 Hz | 0.1 Hz | ± (0.1 % + 1) |
| 9.999 kHz | 0.001 kHz | ± (0.1 % + 1) |
| 99.99 kHz | 0.01 kHz | ± (0.1 % + 1) |
Sensibilité du fréquencemètre |
| 600 mV c.a. | Sensibilité de la tension ac (sinusoïde RMS)¹ 5 Hz à 20 kHz | 100.0 mV |
| Sensibilité de la tension ac (sinusoïde RMS)¹ 20 kHz à 100 kHz | 150.0 mV |
| Niveaux de déclenchement c.c.¹ jusqu’à 20 kHz² | S.O. |
| 6.0 V | Sensibilité de la tension ac (sinusoïde RMS)¹ 5 Hz à 20 kHz | 1.0 V |
| Sensibilité de la tension ac (sinusoïde RMS)¹ 20 kHz à 100 kHz | 1.5 V |
| Niveaux de déclenchement c.c.¹ jusqu’à 20 kHz² | -400 mV et 2.5 V |
| 60.0 V | Sensibilité de la tension ac (sinusoïde RMS)¹ 5 Hz à 20 kHz | 10.0 V |
| Sensibilité de la tension ac (sinusoïde RMS)¹ 20 kHz à 100 kHz | 36.0 V |
| Niveaux de déclenchement c.c.¹ jusqu’à 20 kHz² | 1.2 V ± 4 V |
| 600.0 V | Sensibilité de la tension ac (sinusoïde RMS)¹ 5 Hz à 20 kHz | 100.0 V |
| Sensibilité de la tension ac (sinusoïde RMS)¹ 20 kHz à 100 kHz | - |
| Niveaux de déclenchement c.c.¹ jusqu’à 20 kHz² | 12 V ± 40 V |
| 1 000.0 V | Sensibilité de la tension ac (sinusoïde RMS)¹ 5 Hz à 20 kHz | 300.0 V |
| Sensibilité de la tension ac (sinusoïde RMS)¹ 20 kHz à 100 kHz | - |
| Niveaux de déclenchement c.c.¹ jusqu’à 20 kHz² | 12 V ± 40 V |
¹ Entrée maximum pour la précision spécifiée = 10x la gamme (1 000 V max). Le bruit à basses fréquences et à faibles amplitudes peut affecter la précision
² Utilisable jusqu’à 100 kHz avec le signal d’entrée à pleine échelle |
Capacité |
| Plage | Résolution | Précision ± (% du relevé + points) |
| 1000 µF | 1 µF | ± (1.2 % + 2) |
| 10.00 μF | 0.01 μF | ± (1.2 % + 2) |
| 100.0 μF | 0.1 μF | ±(1.2 % ± 90 points) |
| 9999 μF | 1 μF | ±(1.2 % ± 90 points) |
Mesure de température |
| Plage | Résolution | Précision ± (% du relevé + points)¹ |
| -40 °C à 537 °C | 0.1 °C | ±(1% +10 points) |
| -40 °F to 998 °F | 0.1 °F | ±(1% 18 points) |
| Les précisions s’appliquent après 90 minutes de stabilisation suite à un changement de température ambiante de l’instrument. |
Caractéristiques d’isolation |
| Gamme de mesure | 0.01 MΩ à 2 GΩ |
| Tensions d'essai | 50. 100. 250. 500. 1 000 V |
| Précision du test de tension | +20 %. -0 % |
| Courant d'essai de court-circuit | 1 mA (nominal) |
| Décharge automatique | Délai de décharge < 0.5 seconde si C = 1 µF ou inférieur |
| Détection du circuit sous tension | Contrôle interdit si tension de borne > 30 V avant l'initialisation du contrôle |
| Charge capacitive maximale | Opérationnel pour 1 µF de charge au maximum |
Tension de sortie |
| 50 V (0% to +20%) | Gamme d'affichage | 0.01 à 6.00 MΩ |
| Résolution | 0.01 MΩ |
| Courant d'essai | 1 mA à 50 kΩ |
| Précision de résistance ± (% de lecture + points) | ±(3% 5 points) |
| Gamme d'affichage | 6.0 à 50.0 MΩ |
| Résolution | 0.1 MΩ |
| Courant d'essai | 1 mA à 50 kΩ |
| Précision de résistance ± (% de lecture + points) | ±(3% 5 points) |
| 100 V (0% to +20%) | Gamme d'affichage | 0.01 à 6.00 MΩ |
| Résolution | 0.01 MΩ |
| Courant d'essai | 1 mA à 100 kΩ |
| Précision de résistance ± (% de lecture + points) | ±(3% 5 points) |
| Gamme d'affichage | 6.0 à 60.0 MΩ |
| Résolution | 0.1 MΩ |
| Courant d'essai | 1 mA à 100 kΩ |
| Précision de résistance ± (% de lecture + points) | ±(3% 5 points) |
| Gamme d'affichage | 60 à 100 MΩ |
| Résolution | 1 MΩ |
| Courant d'essai | 1 mA à 100 kΩ |
| Précision de résistance ± (% de lecture + points) | ±(3% 5 points) |
| 250 V (0% to +20%) | Gamme d'affichage | 0.1 à 60.0 MΩ |
| Résolution | 0.1 MΩ |
| Courant d'essai | 1 mA à 250 kΩ |
| Précision de résistance ± (% de lecture + points) | ±(1.5% 5 points) |
| Gamme d'affichage | 60 à 250 MΩ |
| Résolution | 1 MΩ |
| Courant d'essai | 1 mA à 250 kΩ |
| Précision de résistance ± (% de lecture + points) | ±(1.5% 5 points) |
| 500 V (0% to +20%) | Gamme d'affichage | 0.1 à 60.0 MΩ |
| Résolution | 0.1 MΩ |
| Courant d'essai | 1 mA à 500 kΩ |
| Précision de résistance ± (% de lecture + points) | ±(1.5% 5 points) |
| Gamme d'affichage | 60 à 500 MΩ |
| Résolution | 1 MΩ |
| Courant d'essai | 1 mA à 500 kΩ |
| Précision de résistance ± (% de lecture + points) | ±(1.5% 5 points) |
| 1000 V (0% to +20%) | Gamme d'affichage | 0.1 à 60.0 MΩ |
| Résolution | 0.1 MΩ |
| Courant d'essai | 1 mA à 1 MΩ |
| Précision de résistance ± (% de lecture + points) | ±(1.5% 5 points) |
| Gamme d'affichage | 60 à 600 MΩ |
| Résolution | 1 MΩ |
| Courant d'essai | 1 mA à 1 MΩ |
| Précision de résistance ± (% de lecture + points) | ±(1.5% 5 points) |
| Gamme d'affichage | 0.6 à 2.0 GΩ |
| Résolution | 100 MΩ |
| Courant d'essai | 1 mA à 1 MΩ |
| Précision de résistance ± (% de lecture + points) | ±(10% 3 points) |
Caractéristiques générales |
| Tension maximale appliquée à une borne et un circuit | 1 000 V |
| Température de stockage | -40 °C à 60 °C |
| Température de fonctionnement | -20 °C à 55 °C (-4 °F à 131 °F) |
| Coefficient de température | 0.05 x (précision spécifiée) par °C pour les températures < 18 °C ou > 28 °C |
| Humidité relative | Sans condensation |
| 0% - 95% à 10 °C - 30 °C |
| 0% - 75% à 30 °C - 40 °C |
| 0% - 40% à 40 °C - 55 °C |
| Vibrations | Aléatoire. 2 g. 5 - 500 Hz selon MIL-PRF-28800F pour un instrument de classe 2 |
| Communication à radiofréquence | Bande ISM 2.4 GHz |
| Certification de fréquence radio | FCC : T68-FBLE. IC : 6627A-FBLE |
Compatibilité électromagnétique |
| International | IEC 61326-1 : environnement électromagnétique portable ; IEC 61326-2-2 CISPR 11. groupe 1. classe A |
| Groupe 1 : appareil qui génère ou utilise de manière délibérée l’énergie radiofréquence couplée de manière conductrice nécessaire à son propre fonctionnement interne. |
| Classe A : cet équipement peut être utilisé sur tous les sites non domestiques et ceux qui sont reliés directement à un réseau d’alimentation basse tension qui alimente les sites à usage domestique. Il peut être difficile de garantir la compatibilité électromagnétique dans d'autres environnements. en raison de perturbations rayonnées et conduites. |
| Des émissions supérieures aux niveaux prescrits par la norme CISPR 11 peuvent se produire lorsque l'équipement est relié à une mire d'essai. Il se peut que l'équipement ne respecte pas les exigences d'immunité de cette norme lorsque des cordons de mesure et/ou des sondes de test sont connectés. |
| Corée (KCC) | Équipement de classe A (équipement de communication et diffusion industriel) |
| Classe A : cet appareil est conforme aux exigences des équipements générateurs d’ondes électromagnétiques industriels et le vendeur ou l'utilisateur doit en tenir compte. Cet équipement est destiné à l'utilisation dans des environnements professionnels et non à domicile. |
| USA (FCC) | 47 CFR 15 sous-partie B. Ce produit est considéré comme exempt conformément à la clause 15.103. |
| Protection du boîtier | IEC 60529 : IP40 (hors fonctionnement) |
Sécurité |
| CEI 61010-1 | Degré de pollution 2 |
| CEI 61010-2-033 | CAT IV 600 V / CAT III 1 000 V |
| Piles | Quatre piles AA (NEDA 15 A ou IEC LR6) |
| Autonomie | Utilisation en multimètre : 1 000 heures ; utilisation en testeur d’isolement : le multimètre peut effectuer au moins 1 000 tests d’isolement avec des piles alcalines neuves à température ambiante. Il s'agit de contrôles standard de 1 000 V dans 1 MΩ avec un rapport cyclique d'activation de 5 secondes et de désactivation de 25 secondes. |
| Dimensions (H x l x P) | 5.0 x 10.0 x 20.3 cm (1.97 x 3.94 x 8.00 pouces) |
| Poids | 550 g (1.2 lb) |
| Altitude | Fonctionnement | 2 000 m |
| Emmagasinage | 12 000 m |
| Capacité de surcharge | 110% de la gamme. sauf la capacité qui est de 100% |
| Protection contre les surcharges de fréquence | < 107 V Hz |
| Protection par fusible pour l'entrée mA | 0.44 A. 1000 V. IR 10 kA |
